Пубертет је фаза раста и развоја детета од десет (10) до осамнаест (18) година у којој се дешавају значајне физичке, когнитивне, психолошке, емоционалне промене. Један од основних знакова пубертета код девојчица је појава менструалног циклуса – менструације.

Иако је менструациони циклус физиолошко стање свих жена репродуктивног периода, бројна истраживања у различитим регионима света показала су да многе девојчице добијају менструацију неинформисане и неприпремљене.

Недостатак свести и знања о менструацији може довести до непоштовања менструалне хигијене и изазвати разне здравствене проблеме као што су болне менструације, стрес и емоционалне тегобе, инфекције, па чак и последично неплодност.

Изражени менструални проблеми могу бити повезани и са опадањем успеха и похађањем школе. Кроз здравствено образовање могуће је повећати знање међу младим девојчицама и од самог почетка репродуктивног периода позитивно трансформисати њихову праксу и ставове о менструацији.

Стога је удружење Бестселер, са стручним сарадницима, спровело пројекат „Подаримо образовање о менструалном здрављу најмлађима“ који је имао за циљ да повећањем знања девојчица и нивоа информисаности директно утиче на смањење болних менструација, смањење стреса и емоционалних тегоба, инфекција, и последично неплодности код девојчица (жена) из Београда, Сремске Митровице и Сурчина.

Остварени ефекти пројекта:

1. Повећан ниво знања код девојчица узраста од 10 до 18 година које су добиле менструални циклус, или тек треба да добију прву менструацију, о менструацији и менструалној хигијени.
2. Упознатост са производима за менструацију путем давања поклон пакета производа компаније ДМ девојчицама од 10 до 18 година старости из Београда, Сремске Митровице и Сурчина.
3. Подељени резултати са стручном јавношћу и сарадницима, са препорукама широј јавности, лекарима и другим стручним лицима.

Током пројекта је произведена брошура која је подељена свим учесницима, а која се може преузети овде.

“Female refugees for entrepreneurship and employability” – FREE project includes activites such as research on the position and needs of women with migrant background, especially refugees. In 6 countries (Cyprus, Italy, Ukraine, Moldova, Armenia and Serbia) interviews and focus groups were organized, in order to gain up-to-date information directly from women that have the experience of the long journey they had during migration. We heard about their troubles, challenges, administrative issues and their mental health along the way. Each case entails a stress of adaptation and many other subtle processes.

Local teams summed up all the results and created a research report available here.

This is the basis for future actions, especially regarding the main aim of the project, focused on creating the favorable environment for entrepreneurial endeavors that come from refugee women, but also to provide caring space for their careers to develop.

Водимо бригу о потребама жена које су приморане да мигрирају кроз разговор и заједничке активности

„Жене избеглице за предузетништво и запошљивост“ – пројекат ФРИ укључује активности као што је истраживање о позицији и потребама жена мигранткиња, нарочито избеглица. У 6 земаља (Кипар, Италија, Украјина, Молдавија, Јерменија и Србија) организовани су интервјуи и фокус групе како би се сакупиле свеже информације дикректно од жена које имају искуство прелажења дугог пута током мигрирања. Чули смо о њиховим потешкоћама, изазовима, административним проблемима и њиховом менталном здрављу, такође. Сваки случај подразумева стрес који адаптација носи и многе друге суптилне процесе.

Локални тимови су сумирали све резултате и креирали извештај истраживања, расположив овде.

Ово представља базу за будућа деловања, нарочито имајући у виду главни циљ пројекта, фокусиран на креирање повољног окружења за предузетничка настојања која долазе од жена избеглица, али такође вођење рачуна о креирању услова за напредак у њиховим каријерама.

Идејни творци програма, директно су укључени у рад са младима и прате њихов развој – што у својству проjектног менаџера (Тамара Петровић), академика (др Зоран Таировић – Академија филмске уметности и наука), што кроз улогу студента (академије ликовних уметности). Призма и перспектива Стејт оф арта www.stateofart.rs , као места окупљања креативаца и уметника, даје прилику да се више година прати развојни пут генерација младих, омогућава непосредан увид у креативне потенцијале младих и пружа основа за директне интервенције у правцу активирања и коришћења ових потенцијала, поред друштвено-ангажоване димензије самог позива и профила уметника (где се такође уважава и непроцењив значај искуства које стичу студенти лепих уметности).

Будући да неформална група креативаца групе Естетички (п)оглед окупљене у Држави уметности (Стејт оф арт) потиче из саме „базе“ – из редова младих ангажованих креативаца, наша мисија је да кроз друштвене и промишљене акције, стратешки радимо на ревидирању постојећег стања и на унапређењу партиципативности и креативних потенцијала младих. Дакле, реч је о специфичном методу који комбинује више (научних) приступа у правцу остварења резултата предвиђених програмом, у намери да усмери, повеже и умрежи широк дијапазон младих и креативних људи.

Замисао о Естетичком (п)огледу као „енергетској платформи“, месту сусрета различитих креативних идеја и енергија, каналу повезивања и изворишту инклузивности – чини плодоносну сарадњу са студентима различитих факултета и профила – не само пожељном, већ и једном од темељних вредности овог пројекта.

У том смислу, инклузивност студената разноврсних оријентација, младих стваралаца, те младих ЛГБТ и младих Рома, кроз активности које исходе из нашег програма и његових вредности, као и раст (социо/креативно-културне) партиципативности циљне групе посредством истих, директан је показатељ усклађености програма Естетички (п)оглед и потреба циљне групе.

Пројекат је финансиран од стране Министарства туризма и омладине Републике Србије.

Пројекат ,,Семинари за наставнике који предају на српском језику’’ има за циљ едукацију 60 наставника, који предају српској деци, у школама у Хрватској, о савременој методологији наставе путем организације 3 семинара током 2024. године.

Места која ће бити обухваћена су традиционално места где живи српски народ у Хрватској и у сарадњи са представницима српских организација из Хрватске (Загреб и Вуковар).

Верујемо да ће након овог пројекта додатно се појачати интерес за упис на српски језик по моделу Ц који је тренутно једино могуће организовати управо због малог броја интереса деце. Радионице ће водити реномирани професори српског језика из Београда, професори универзитета и научници са богатим референцама. У оквиру једног семинара, три наставника ће у току три дана интензивног рада, са окупљеним професорима српског из Хрватске, обрађивати националне теме из области књижевности, методологију предавања, нове тенденције у правопису као и у дидактичким и интерактивним наставним средствима.

Пројекат који смо неформално назвали ДИЈАСПОРА У АКЦИЈИ, а чији назив ”Семинари за наставнике који предају на српском језику” говори о посвећености континуираном и целоживотном образовању, професионалном усавршавању, и ефектима унутар образовних система који су потпомогнути едукацијама организованим по принципу неформалног образовања током 2023. године.

Пројекат је имао за циљ едукацију 80 наставника, који предају српској деци, у школама у Хрватској, о савременој методологији наставе путем организације 6 семинара.

Места која су била обухваћена су традиционално места где живи српски народ у Хрватској и у сарадњи са представницима српских организација из Хрватске, што је процес организације и реализације активности олакшало.

На овај начин, повећано је задовољство у раду наставника који предају на српском језику, олакшано њихово даље усавршавање, дат допринос процесима вођеним на нашем језику и писму, и потпомогнута промоција наше културе ван граница наше земље.

Пројекат и његови циљеви су постали део програмских активности удружења Бестселер, чиме је обезбеђена институционална одрживост резултата пројекта.

Први пројекат чија реализација од стране Бестселера почиње у 2023. години је одобрен од стране Градске управе града Београда, Секретаријат за привреду и фокусиран је на изналажење, оснаживање и промоцију једнаких могућности као и отварање путева ка економским инструментима, ресурсима и потенцијалима за креирање сопственог бизниса или повећања запошљивости за мушкарце и за жене као кључ за борбу против сиромаштва и социјалне искључености.

Циљна група су генерално млади, а са фокусом на младим женама и то студентињама завршних година факултета, младим предузетницама и младим незапосленим женама и онима који теже креирању сопственог бизниса, старосног распона од 18 до 30 година, нарочито у области текстилне или модне индустрије.

Пројекат се наставља на праксу Бестселера да креира и спроводи пројекте у области одрживе моде и имаће 3 кључне активности информативног и едукативног типа (тренинг, радионица, инфо дан).

Under the project Run Forest Run, there were 2 workshops in Belgrade – 1 in the city center and the other in Avala Mountain. Venues were chosen to reflect on both the urban and natural environment for work and living.

The workshop sessions had the following goals:

• Team building and getting to know each-other
• Assessing the current knowledge about the green policies and practices among the participants
• Going into the topic in theoretic and practical way and presentation of 3R (recycle, reuse, reduce) and composting
• Presentations of lifestyles and projects on behalf of external experts and discussion
• Presentation of the project’s objectives and opportunities of the Erasmus+
• Outdoor activities and hands on approach
• Discussions with guest experts
• Contributing to the production of project outputs

Participants became familiar with the project aim to foster inter-generational dialog and expressed their interest to continue to participate in activities that include active experience shared among participants of different age as it proved to be useful and enriching for all, during the discussions and storytelling.

Participants were invited to follow the work of project partners and get inspired by the international dimension this project provides and to invest time into reading the European green initiatives.

The next activity will be held by the end of January 2023.

Две радионице и четрдесет двоје учесника

У оквиру пројекта Трчи Форест Трчи одржане су 2 радионице у Београду – једна у центру града и друга на Авали. Места су одабрана тако да одражавају како урбано тако и природно окружење за рад и живот.

Радионице су имале следеће циљеве:

• Изградња тима и упознавање
• Процена тренутног знања о зеленим политикама и праксама међу учесницима
• Улазак у тему на теоријски и практичан начин и представљање 3Р (рециклирај, поново употреби, смањи) и компостирање
• Презентације животних стилова и пројеката од стране експерата и дискусија
• Презентација пројектних циљева и могућности Еразмус+
• Активности на отвореном и практични приступ
• Разговори са гостујућим стручњацима
• Допринос креирању резултата пројекта

Учесници су се упознали са циљем пројекта којим се тежи нези међугенерацијског дијалога и изразили интересовање да наставе да учествују у активностима које укључују активну размену искустава међу учесницима различитог узраста јер се показало корисним и обогаћујућим за све, током дискусија и причања прича.

Учесници су позвани да прате рад пројектних партнера и инспиришу се међународном димензијом коју овај пројекат пружа и да уложе време у читање европских зелених иницијатива.

Наредна активност биће одржана до краја јануара 2023. године.

On the 1st of October 2022, we gathered participants of different backgrounds to discuss about urban solid wastes and it use or reuse in agriculture. The two years long project was finishing with this activity and it was a chance for organizations that participants represent, external experts and associates to meet, review project activities, outcomes and outputs and brainstorm follow-up activities.

Topics covered:

• Agriculture, energy and environment
• Power generation of agri-biomass and waste
• Legal framework, obstacles, and the way forward for renewable energy from waste and biomass
• Environmental security and energy independence

Each expert shared their practice and point of view, as well as what are the developments in field in our country comparing to the EU standards.

Two intellectual outputs came out of this project that can be downloaded here:

Training kit

Handbook

All the information about the project results can be found on www.desuwow.com

Догађај за ширење резултата DESUWOW пројекта одржан у Београду

1. октобра 2022. окупили смо учеснике различитих занимања како бисмо разговарали о чврстом урбаном отпаду и његовој употреби или поновној употреби у пољопривреди. Двогодишњи пројекат се завршавао овом активношћу и то је била прилика да се организације које представљају учесници, екстерни стручњаци и сарадници састану, размотре пројектне активности, резултате и исходе и размотре наставак активности.

Теме које се обрађене:

– Пољопривреда, енергетика и животна средина

– Производња електричне енергије из агро-биомасе и отпада

– Правни оквир, препреке и пут напред за обновљиву енергију из отпада и биомасе

– Безбедност животне средине и енергетска независност

Сваки експерт је изнео своју праксу и становиште, као и каква су кретања на терену у нашој земљи у односу на стандарде ЕУ.

Из овог пројекта су произашла два интелектуална резултата која се могу пронаћи овде:

Тренинг кит

Приручник

Све информације о пројектним резултатима се могу пронаћи на сајту www.desuwow.com

Throughout the DESUWOW project, we were continuously talking about the biomass as a resource for new products (wooden mostly) and heating & electricity production. Examples of biomass are wood and wood residues, energy crops, agricultural residues, and waste from industry, farms and households. Since biomass can be used as a fuel directly, some people use the words biomass and biofuel interchangeably.

During May 2022, The European Commission has  presented the REPowerEU Plan its response to the hardships and global energy market disruption. There is a double urgency to transform Europe’s energy system: ending the EU’s dependence on foreign fossil fuels, and tackling the climate crisis.

The measures in the REPowerEU Plan can respond to EUs ambition, through energy savings, diversification of energy supplies, and accelerated roll-out of renewable energy to replace fossil fuels in homes, industry and power generation.

The green transformation will strengthen economic growth, security, and climate action for Europe and its partners.

Full text on the REPowerEU Plan can found on the followin link.

REPower значи постати зеленији

Током DESUWOW пројекта, непрекидно смо говорили о биомаси као ресурсу за нове производе (углавном дрвене) и производњу грејања и електричне енергије. Примери биомасе су дрво и дрвни остаци, енергетски усеви, пољопривредни остаци и отпад из индустрије, фарми и домаћинстава. Пошто се биомаса може директно користити као гориво, неки људи користе речи биомаса и биогориво наизменично.

Током маја 2022. године, Европска комисија је представила REPowerEU план као одговор на тешкоће и поремећај глобалног енергетског тржишта. Постоји двострука хитност да се трансформише европски енергетски систем: окончање зависности ЕУ од страних фосилних горива и решавање климатске кризе.

Мере у REPowerEU плану могу да одговоре на амбиције ЕУ, кроз уштеду енергије, диверсификацију снабдевања енергијом и убрзано увођење обновљиве енергије како би се заменила фосилна горива у домовима, индустрији и производњи електричне енергије.

Зелена трансформација ће ојачати економски раст, безбедност и климатске акције за Европу и њене партнере.

Комплетан текст о REPowerEU плану можете пронаћи на следећем линку.

Under the DESUWOW project we were having a fruitful meeting with our colleagues and friends from the partner organizations and countries.

Despite measures against the coronavirus and other occurrences that are unfortunately happening in Europe, members of the management team of the DESUWOW project met in Belgrade. The meeting consisted of two working days during which participants had the opportunity to listen to the outstanding lecturer Milan Stevanovic – expert in Agriculture, Technology and Sustainable Development.

We also visited 3 production plants related to agriculture, which deal with different types of production.

Field visits were examples of various entrepreneurial activities and the application of modern technology.

The craft shop Ambalažerka was founded in 1996, The need for wooden fruit crates was indispensable, because of plantation development from year to year. When founding the craft shop, all the necessary work was done by family members. The original location of the company was a garage in the yard of the Nikolic family.

In 2007, the independent craft shop Ambalažerka changed its legal norm and became Ambalažerka doo.

What they produce now?

FRUIT BOXES
PATOS FOR CRATES
ELEMENTS
RAILS
PALLET
BIOMASS
www.ambalazerka.rs

During the second working day, the hosts organized a field visit to the Cold Storage Brestovik. The facilitator was Milan Savkovic, bachelor of agriculture. He encouraged participants to share experiences from their countries and presented how Serbians grow fruit.

Cold Storage Brestovik & Winery at the Faculty of Agriculture

Throughout the visit, the team members went into the cold storage and saw how machines assort the fruit in their special boxes. The operation is led by humans, but the biggest part of the work is based on technology.

Last but not least visit was the Visit to the Winery at the Faculty of Agriculture (Radmilovac). Our host was Sonja Jovic, oenologist and sommelier.

In the middle of the last century, the endowment holder Milan Vukićević left a significant part of his property to the University of Belgrade. In addition to several real estates in the center of Belgrade, the will from 1941 also gave the University a property in Vinča, named after Milan’s wife – Radmila. Thanks to this endowment, today the University of Belgrade can boast of one of the most important assets in Southeast Europe, which preserves valuable genes of agricultural species.

Under the DESUWOW project, we were releasing e-newsletters regularly. Here are the last releases:

DesuWow e-newsletter 2
DesuWow e-newsletter 3 and 4
DesuWow e-newsletter 5

Транснационални пројектни састанак у марту 2022

У оквиру DESUWOW project имали смо плодан састанак са нашим колегама и пријатељима из партнерских организација и земаља.

Упркос мерама против корона вируса и других појава које се нажалост дешавају у Европи, чланови менаџерског тима DESUWOW пројекта састали су се у Београду. Састанак је трајао два радна дана током којих су учесници имали прилику да слушају изузетног предавача Милана Стевановића – стручњака за пољопривреду, технологију и одрживи развој.

Посетили смо и 3 производна погона везана за пољопривреду, који се баве различитим врстама производње.

Посете на терену биле су примери различитих предузетничких активности и примене савремене технологије.

Занатска радња Амбалажерка основана је 1996. године. Потреба за дрвеним гајбама за воће била је неопходна, због развоја засада из године у годину. Приликом оснивања занатске радње, све потребне послове обављали су чланови породице. Првобитна локација предузећа била је гаража у дворишту породице Николић.

2007. године самостална занатска радња Амбалажерка мења законску норму и постаје Амбалажерка д.о.о.

Шта сада производе?

ГАЈБИЦЕ ЗА ВОЋЕ
ПАТОС ЗА ГАЈБЕ
ЕЛЕМЕНТИ
ШИНИЦЕ
ПЕЛЕТ
БИОМАСА
www.ambalazerka.rs

Домаћини су током другог радног дана организовали теренску посету Хладњачи Брестовик. Водитељ је био Милан Савковић. Он је подстакао учеснике да поделе искуства из својих земаља и представио како Срби узгајају воће.

Хладњача Брестовик & Винарија на Пољопривредном факултету

Током посете, чланови тима су одлазили у хладњачу и видели како машине сортирају воће у своје посебне кутије. Операцију воде људи, али највећи део посла је заснован на технологији.

Последња, али не и најмање важна посета била је посета винарији на Пољопривредном факултету (Радмиловац). Домаћин нам је била Соња Јовић, енолог и сомелијер.

Средином прошлог века, задужбинар Милан Вукићевић оставио је значајан део своје имовине Универзитету у Београду. Поред неколико некретнина у центру Београда, тестаментом из 1941. године Универзитет добија и имање у Винчи, названо по Милановој супрузи – Радмили. Захваљујући овој задужбини, Универзитет у Београду данас може да се похвали једним од најзначајнијих добара у југоисточној Европи, који чува вредне гене пољопривредних врста.

Под DESUWOW project редовно смо објављивали електронске новине. Овде су последња издања:

DesuWow e-newsletter 2
DesuWow e-newsletter 3 and 4
DesuWow e-newsletter 5